Face Painting

Ciao a tutti! Siamo state un po’ in vacanza, ma ora torniamo con un sacco di idee, progetti ed entusiasmo per la prossima stagione di Musical & Vecchi Merletti!
Hi everyone! We’ve been on holiday, but now we’re back with a lot of new ideas, projects and enthusiasm  for the coming season of Musical & Old Lace!

Che abbiamo fatto tutta l’estate? Lavoro, studio, mare, brevi vacanze… e face painting! Nuova passione che ci ha dato un sacco di soddisfazioni: bambini felici!
What did we do all summer? Working, studying, beach, short holidays… and face painting! This new passion gave us a lot of satisfactions: kid’s smiles!

Ecco qualche esempio di truccabimbi che abbiamo realizzato quest’estate, spero vi piacciano!
Here are some examples of face painting that we realized this summer, hope you’ll enjoy them!

Il tirannosauro è realizzato a pennello con una base verde, contorni neri e dettagli bianchi

 

This t-rex is realized by brush with a green base, black outlines and white details

La base della farfalla è fatta disegnando una V con la spugnetta intinta prima nel blu e poi nel giallo, a partire dall’angolo interno dell’occhio. I dettagli sono neri, a mano libera

The base of the butterfly is painted drawing a V with a sponge first dipped in blue, than in yellow, starting from the inner corner of eye. Details are hand painted in black.

Il gatto nero è dipinto a mano libera col nero. Gli occhi sono gialli e le orecchie rosa sono una finestrella di pelle!

Black cat is hand painted in black. Eyes are yellow and the pink ears are little windows of skin!

Adoro il panda!
I love this panda!
















Anche lo squalo è dipinto a mano libera
The shark too is hand painted

La tigre è realizzata con le spugnette: partendo dal centro si sfuma il bianco, intorno il giallo e poi il rosso per ottenere l’arancione. Le strisce sono nere e il labbro superiore rosso!

The tiger is realized by sponge: starting from the centre you fade white, than yellow and finally red to obtain orange. Stripes are black, made by brush and the upper lip is red!

Per questi disegni abbiamo aggiunto ombretti metallizzati in pigmento!

For these paintings we used also metallic eye shadow pigments!

Alcuni suggerimenti se vi cimentate per la prima volta col truccabimbi:
Here are some tips for you who do face painting for the first time:

• scegliete solo colori appositi e testate eventuali allergie prima di utilizzarli. Noi abbiamo usato questi in pastiglie./ Choose only specific paints and test the presence of allergies before the use. We used these in tablets.
• per grandi superfici usate la spugnetta bagnata e ben strizzata/for wide areas use the wet sponge
• inumidite le pastiglie ad ogni utlilizzo vaporizzandoci sopra dell’acqua/spray water on the tablets before each use
• se volete sovrapporre due colori aspettate qualche secondo che quello sottostante sia asciutto, altrimenti si mescoleranno/ if you want to overlap two colors, wait some seconds when the first is dried, otherwise they will mix together
• vi serviranno: pennelli (a punta tonda per i contorni e i dettagli, a punta piatta per disegnare), spugnette, un vaporizzatore, un bicchiere d’acqua e uno straccio per pulire i pennelli, uno specchio, sorriso sulle labbra!/you will need: brushes (with round tip for outlines and details, with flat tip to paint), sponges, an atomizer, a glass of water and a cloth to clean brushes, a mirror, smile on your face!

Alla prossima!

See you soon!

This text waits for a revision! Sorry for the mistakes

Un cuore per anello!

Tempo di estate, di mare e di vacanze, quindi questa settimana vogliamo proporvi un progetto facile e veloce da realizzare durante le calde giornate estive.
It's time to vacation so this week we would like to propose you a very fast and easy project to do during your summertimes.
Un anello a cuore fatto con del filo metallico e delle pinze.
A heart shaped wire ring made just with pliers.


By I Spy DIY

 

 

 

Clicca sulla didascalia per andare alla pagina originale con il tutorial! (In inglese)
Click on caption to be addressed to the original page with full tutorial! (in English)

Un elastico portapenne

Utile e carino come idea regalo: è un elastico portapenne che servirà anche per tenere chiuse le pagine della nostra agenda strapiena di bigliettini! In più è molto economico e davvero facile da fare… a voi il tutorial passo passo!

Misurate la lunghezza dell’elastico che dovrà essere all’incirca della circonferenza della nostra agenda. Una volta tagliato fissate provvisoriamente i capi con uno spillo come da figura

Allacciate l’elastico all’agenda (deve tirare un po’, ma non troppo) e con l’aiuto di un righello e di una matita colorata segnate dei punti a 1,5 cm di distanza l’uno dall’altro. Il numero dei punti cambierà in base alla larghezza della copertina.

Su di un altro pezzo di elastico (io l’ho usato colorato) segnate tanti punti quanti ne avete segnati sul primo, questa volta a 2 cm di distanza; tagliate l’elastico all’altezza dell’ultimo punto.

Fate combaciare i primi due segni e fissate provvisoriamente con uno spillo; cucite sul segno.

Fate combaciare tutti i punti arricciando l’elastico superiore e cucite sul segno. Un consiglio: non staccate il filo tra una cucitura ed un’altra, eviterete che il filo si aggrovigli sul retro!

Spuntate gli angoli dei lati liberi, piegate a metà da entrambe le parti e cucite. Per sicurezza ho cucito due volte ogni cucitura così da renderla più resistente

Piegate mezzo centimetro i capi dell’elastico nero e sovrapponeteli; appuntateli con uno spillo e cucite

Ed ecco il lavoro finito!

Alla prossima!

Come cucire l’orlo dei jeans mantenendo quello originale

Normalmente l’orlo dei jeans è particolare: è invecchiato, decorato, oppure rifinito con lo stesso filo delle altre cuciture… è un peccato tagliarlo perché i pantraloni nuovi sono troppo lunghi! Ecco un metodo facile per accorciare i jeans mantenendo l’orlo originale:

Il primo passo è decidere a che altezza accorciare i pantaloni. La lunghezza giusta si prende indossando i pantaloni con le scarpe: bisogna rovesciare l’eccesso e fissarlo con uno spillo, anche da una parte sola, in modo tale che il bordo non tocchi terra e la gamba non faccia troppe pieghe. Fissata la lunghezza si può togliere i pantaloni, stenderli accuratamente e trovare la lunghezza giusta anche per l’altra gamba (ci si può aiutare con il metro).

Invece di accorciare i pantaloni buttando via l’orlo vecchio e rifacendolo nuovo stiriamo il fondo dei pantaloni per segnare bene la lunghezza da ottenere (il segno che abbiamo preso andrà alzato per la lunghezza dell’orlo originale, perché questo si andrà ad aggiungere alla misura ideale che abbiamo preso); poi facciamo combaciare il bordo dell’orlo vecchio col segno della stiratura e imbastiamo.

Cuciamo lungo l’imbastitura con una cucitura dritta (io ho usato un punto elastico perché i miei jeans erano elasticizzati) e facciamo un giro di zig zag poco sotto per evitare che la stoffa si sfilacci dopo il taglio (anche in questo caso ho utilizzato un punto elastico).

Tagliamo la stoffa in eccesso, preferibilmente con forbici a zig zag che eviteranno ulteriormente che il tessuto si sfilacci, poi rovesciamo e stiriamo schiacciando bene le cuciture.

Ed ecco il lavoro finito: se le cuciture laterali combaciano e il tessuto è ben stirato il risultato è ottimo perché il nuovo orlo è praticamente invisibile!

Spero che questo tutorial vi sia utile: alla prossima!

Tempo di estate: una Collana di Bottoni

Questa mattina durante uno dei miei soliti giri al mercato mi sono imbattuta in un vero affare: una scatola con 12 blister di bottoni coloratissimi alla modica cifra di 1 euro! Come potevo resistere?
This morning in the market I found a really affair: a box full of 12 colorful button blisters for 1 euro! How can i resist?
Così mi sono detta: perchè non farci una leggerissima e colorata collana? Niente di più facile! E mi è tornato in mente un vecchio link con un semplicissimo video tutorial da seguire.
So i thought: why don't realize a light and colorful necklace? Easy! So it came in my mind an old link to a very simple video tutorial to follow for my project.

MATERIALI-MATERIALS

1. Bottoni colorati - Colorful buttons

2. Filo di nylon per bigiotteria - nylon for bujoux

by Hero Arts

Per come realizzarla seguite questo link: http://heroarts.com/blogs/club/2011/07/06/button-necklace-video/

Follow the link to see the video tutorial.

Appena terminata vi farò vedere anche il mio tentativo personale :)

As soon as I finished I will show you my personal result :)

Prove di Face-painting!

Stiamo lavorando per voi! In vista dell'estate e delle mille feste che saranno organizzate in zona ci stiamo attrezzando ed esercitando per stupirvi con una nuova arte: il face-painting!
We are working for you! On the occasion of the many parties that will be organized, we are working and training to surprise you with a new art: the face-painting!


Like a butterfly!

Contnuate a seguirci per altre sorprese!
Follow us for more surprises!

Torta con Marmellata e Yogurt

Questa settimanauna piccola ricetta che ho provato ultimamente, una torta molto ricca e gustosa ma veramente semplice da realizzare!
This week here we are with a little receipt that I try some days ago, a very good and rich cake but really simple to make!

INGREDIENTI:
* 380 gr di farina
* 250 gr di zucchero
* 3 uova intere (separare i tuorli dagli albumi)
* 200 gr di marmellata di albicocche
* 50 gr di burro
* 1 vasetto di yogurt alle noci o ai cereali
* 80 gr di pinoli
* 1 dl di latte
* 100 gr di gocce di cioccolato fondente
* 1/2 bustina di lievito
* 1 pizzico di sale
* 1 bustina di vanillina (o alcune gocce di estratto di vaniglia liquido)
* 50 gr di zucchero a velo per guarnire

Montate a neve le chiare d'uovo con un pizzico di sale. In un recipiente mescolate i tuorli con lo zucchero e poi yogurt e marmellata. Unite al composto la farina (meglio se setacciata) e con delicatezza unire le chiare d'uovo. Continuate aggiungendo il burro a temperatura ambiente, il latte, i pinoli, la vanillina ed il lievito. Amalgamate fino ad ottenere un composto liscio e morbido. Aggiungete le gocce di cioccolato mentre continuate a mescolare.
Rivestite la tortiera con carta da forno e riempite con l'impasto preparato.
Infornate a 180°C per 50 minuti (circa).
Completate spolverando la torta con lo zucchero a velo.