Clicca su Play per ascoltare l'ultima puntata di M&VM!

giovedì 23 agosto 2012

Face Painting

Ciao a tutti! Siamo state un po’ in vacanza, ma ora torniamo con un sacco di idee, progetti ed entusiasmo per la prossima stagione di Musical & Vecchi Merletti!
Hi everyone! We’ve been on holiday, but now we’re back with a lot of new ideas, projects and enthusiasm  for the coming season of Musical & Old Lace!
Che abbiamo fatto tutta l’estate? Lavoro, studio, mare, brevi vacanze… e face painting! Nuova passione che ci ha dato un sacco di soddisfazioni: bambini felici!
What did we do all summer? Working, studying, beach, short holidays… and face painting! This new passion gave us a lot of satisfactions: kid’s smiles!
Ecco qualche esempio di truccabimbi che abbiamo realizzato quest’estate, spero vi piacciano!
Here are some examples of face painting that we realized this summer, hope you’ll enjoy them!

376514_337586272983512_1718841572_n

Il tirannosauro è realizzato a pennello con una base verde, contorni neri e dettagli bianchi
 
This t-rex is realized by brush with a green base, black outlines and white details











560992_337585242983615_272382584_n
La base della farfalla è fatta disegnando una V con la spugnetta intinta prima nel blu e poi nel giallo, a partire dall’angolo interno dell’occhio. I dettagli sono neri, a mano libera
The base of the butterfly is painted drawing a V with a sponge first dipped in blue, than in yellow, starting from the inner corner of eye. Details are hand painted in black.









480468_337585442983595_1078424471_n
Il gatto nero è dipinto a mano libera col nero. Gli occhi sono gialli e le orecchie rosa sono una finestrella di pelle!
Black cat is hand painted in black. Eyes are yellow and the pink ears are little windows of skin!













487841_337585176316955_881803509_n
Adoro il panda!
I love this panda!















556041_337590049649801_1573259011_n
Anche lo squalo è dipinto a mano libera
The shark too is hand painted















599941_337584009650405_1386517472_n
La tigre è realizzata con le spugnette: partendo dal centro si sfuma il bianco, intorno il giallo e poi il rosso per ottenere l’arancione. Le strisce sono nere e il labbro superiore rosso!
The tiger is realized by sponge: starting from the centre you fade white, than yellow and finally red to obtain orange. Stripes are black, made by brush and the upper lip is red!









0707201212107072012120
Per questi disegni abbiamo aggiunto ombretti metallizzati in pigmento!
For these paintings we used also metallic eye shadow pigments!


Alcuni suggerimenti se vi cimentate per la prima volta col truccabimbi:
Here are some tips for you who do face painting for the first time:
  • scegliete solo colori appositi e testate eventuali allergie prima di utilizzarli. Noi abbiamo usato questi in pastiglie./ Choose only specific paints and test the presence of allergies before the use. We used these in tablets.
  • per grandi superfici usate la spugnetta bagnata e ben strizzata/for wide areas use the wet sponge
  • inumidite le pastiglie ad ogni utlilizzo vaporizzandoci sopra dell’acqua/spray water on the tablets before each use
  • se volete sovrapporre due colori aspettate qualche secondo che quello sottostante sia asciutto, altrimenti si mescoleranno/ if you want to overlap two colors, wait some seconds when the first is dried, otherwise they will mix together
  • vi serviranno: pennelli (a punta tonda per i contorni e i dettagli, a punta piatta per disegnare), spugnette, un vaporizzatore, un bicchiere d’acqua e uno straccio per pulire i pennelli, uno specchio, sorriso sulle labbra!/you will need: brushes (with round tip for outlines and details, with flat tip to paint), sponges, an atomizer, a glass of water and a cloth to clean brushes, a mirror, smile on your face!
Alla prossima!
See you soon!
This text waits for a revision! Sorry for the mistakes Occhiolino

2 commenti:

  1. Bellissimo il tiranosaurio!
    Complimenti, che bel lavoro!
    Cata

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie mille :) grazie anche di essere passata ;)

      Elimina